Postagens

Mostrando postagens de Novembro 12, 2009

Duas linhas sobre o encontro com Maria Teresa Horta

Imagem
Por Pedro Fernandes

1. Embora soubesse da publicação de vários outros títulos de poesia, pela leitura esparsa na web, conheci o nome de Maria Teresa Horta através de uma fala da professora Conceição Flores em 2007, quando ela se propôs a uma relação intertexto com a obra de outra Teresa, Teresa Orta (leia mais aqui).

2. Logo depois da fala de Conceição Flores encontrei a edição das Novas cartas portuguesas escrita por Maria Velho da Costa e Isabel Barreno. Para quem não conhece este texto, fica a recomendação: as três escritoras planejaram a ideia ainda durante o conturbado período da Ditadura Militar em Portugal e foi publicado em 1972, pela Estúdios Cor. Trata-se de uma reunião de cartas, ensaios, poemas e vários fragmentos dispersos, ora em língua portuguesa ora em língua francesa. A obra é inspirada nas famosas Cartas portuguesas (título francês do século XVII publicado por Claude Barbin); as Cartas francesas são cinco epístolas supostamente escritas pela freira portuguesa Mariana A…