Postagens

Mostrando postagens de julho 23, 2012

A prosa de Fernando Pessoa no Brasil e uma arca que são duas

Imagem
Por Pedro Fernandes O poeta com Augusto Ferreira Gomes descendo o Chiado. Fonte:  Multipessoa net Lembra que falamos aqui de dois novos livros vindos a lume em Portugal com contos de Fernando Pessoa? Pois bem, trabalha no silêncio que dele nasce as boas surpresas. É que agora, a Língua Geral deu a conhecer uma edição intitulada Um grande português, contos, fábulas & outras histórias , organizada, prefaciada e anotada por Zetho Cunha Gonçalves, um dos especialistas na obra do poeta português. O livro que já fora editado em 2008 pela Bonecos Rebeldes (ou pelo menos é protobibliografia do que agora se publica) reúne toda a produção no gênero prosa curta escrita pelo poeta do desassossego, além de traduções que ele fez de contos do escritor estadunidense O. Henry. Sim, Fernando Pessoa ele mesmo também se multiplicou em várias frentes. Anotaram? Poeta, prosador e tradutor. E, certamente, outras mais ainda existirá. O livro é um achado na bibliografia brasileira que tem se lim