Postagens

Mostrando postagens de Abril 2, 2013

Três coisas sobre Octavio Paz

Imagem
Dentre os projetos literários conduzidos por Octavio Paz destaca-se a revista Vuelta da qual foi editor durante largo tempo. Enrique Krazue chegou ao periódico na década de 1970 e construiu ao lado do escritor mexicano uma parceria que foi além do lado profissional - Enrique tornou-se um amigo pessoal de Paz e a ele foi confiada muita da correspondência que escreveu durante as suas viagens. Neste texto editado pela primeira vez em português numa tradução livre de Pedro Fernandes está registrado essa proximidade e como foi a amizade de Paz para a vida de Krazue. Ao fim da postagem, anexamos a tradução de três correspondências do autor de O arco e a lira dirigidas a Krazue - também publicadas pela primeira vez em português.


Por Enrique Krauze
Naqueles tempos imemoriais, anteriores ao correio eletrônico, Octavio Paz se comunicava conosco – seus colaboradores na revista Vuleta – através de três meios: a conversa pessoal, o telefone e sempre nobre e agora quase extinto gênero, a carta.
Além…