Postagens

Mostrando postagens de Junho 24, 2015

Um Quixote para o século XXI

Imagem
Acaba de vir a lume um Quixote para todo o mundo, com mais de 150 olhares, portas e rotas que se abrem para entrar no universo do mais ilustre cavaleiro andante. Situações inusitadas, armadilhas, embustes e mal-entendidos são salvados e esclarecidos na nova edição de O engenhoso fidalgo Dom Quixote de la Mancha, de Miguel Cervantes Saavedra, como nunca visto. Mais de cinquenta especialistas, pesquisadores e escritores amantes deste clássico universal estiveram sob o comando do filólogo e acadêmico Francisco Rico para dar forma a este projeto que levou 21 anos para ficar pronto. Criar uma obra que iluminasse e analisasse cada frase de Cervantes e estudasse cada passo do Cavaleiro da Triste Figura com o objetivo de fixar a obra, ainda que nunca possa existir uma versão definitiva do texto, esse foi o propósito desse projeto.
O trabalho foi executado com as técnicas mais modernas de filologia e o resultado é a revisão de quase uma centena de passagens sempre no interesse de reaproximá-l…