Letras in.verso e re.verso

Van Gogh interativo

2012-02-17T00:04:00.000-03:00

Starry Night, de Vicent Van Gogh. O quadro hoje se encontra no Museu de Arte Moderna de Nova Yorque Entre 1889 e 1890, Van Gogh esteve internado num asilo em Saint Rémy Provance. Durante esse período dedicou-se a pintar todas as paisagens da região. O período é rico na sua carreira porque agora está desvinculado do impressionismo e se desenvolve um estilo muito próprio. Foi então que

Joyce para crianças

2012-02-16T23:18:00.001-03:00

Uma das versões para a capa de The cats of Copenhagen, o inédito de James Joyce editado na Irlanda pela ITHYS PRESS Se James Joyce é complexo para os adultos (convenção questionável), resta lê-lo na "versão infantil" para saber se essa característica se revigora ou muda. Vou confessar que sou admirador do escritor por causa desse mito de leitura complexa - devo ter algum tipo de

90 anos de uma jovem rebelde

2012-02-15T11:32:00.001-03:00

Por sequência: Capas do Programa e catálogo, por Di Cavalcanti; Capa do livro Paulicea desvairada, de Mario de Andade, atribuída a Guilherme de Almeida; Capa da 1° edição de revista Klaxon (autor não identificado). Fonte: Tumblr da Cosac Naify Ainda no ensino básico, nas afortunadas escolas que contam com lampejos de ensino de Literatura, há um período literário brasileiro que divisor de

A malvada, de Joseph L. Mankiewicz

2012-02-15T10:36:00.001-03:00

cena de A mavalda. Bette Daves (centro), Marilyn Monroe (em uma ponta para o filme) e George Sands. "Apertem os cintos; esta será uma noite turbulenta!" A célebre frase de Margo Channing dá o tom de A mavalda, uma visão irônica, corrosiva e - por que não? - turbulenta do mundo dos bastidores do showbiz. Channing (Bette Davis), a estrela número um da Broadway, sofre com o envelhecimento e

Há literatura nas canções de amor

2012-02-14T15:30:00.000-03:00

E como há. O mote para essas notas são na verdade dois: um, celebra-se hoje a data internacional conhecida por Dia de São Valentim; outro, é que o tema vira assunto nas páginas do blog Papeles perdidos. Num texto intitulado "Literatura en las canciones de amor inolvidables", Winston Sabogal, parte do entendimento comum de que há letras de canções de amor que nos agradam por razões diversas,

Charles Dickens

2012-02-14T00:12:00.000-03:00

A sede de leitura não é suficiente para se aproximar de determinados escritores ou das escritas suas. Suficiente é o tempo. Esse, que já noutra ocasião andei a falar mal dele. Mas, mesmo falando mal é insuficiente porque ele não nos dá trégua. Como por aqui não é um espaço apenas para aquilo que leio, mas também para aquilo que anseio ler, está aí notas sobre um escritor inglês que

carnaval

2012-02-13T01:25:00.001-03:00

Há uma linha tênue que separa as artes plásticas da poesia. E, em alguns casos, não poucos, uma se interpenetra na outra sendo impossível de, a olho nu, o leitor precisar o instante de princípio daquela e o instante de fim desta. Com esse propósito foi que convidei, ano passado, uma equipe de artistas a compor materiais a partir da obra literária de José Saramago a serem publicados numa edição

Um novo livro em torno de Pessoa

2012-02-10T01:57:00.001-03:00

Quisera eu puder dar contas de todo o itinerário posto em torno da figura de escritores como Fernando Pessoa. Verdade é que, não damos conta (no sentido de acompanhar ou esgotar leituras) nem do escritor mais simples quanto mais de um que da envergadura de um Pessoa. Mas, algumas novidades que vão surgindo em torno do nome, não se pode fugir à regra da divulgação. No momento em que

O novo número do caderno-revista 7faces está on-line

2012-02-09T00:46:00.001-03:00

Já está disponível a 4ª edição do caderno-revista 7faces. Este número que ora se apresenta tem, como foi dito noutras ocasiões, um sentido muito importante para o periódico, que é o de consolidação da ideia. Posta on-line há dois, quando já me embalava noutras novidades on-line, naquilo que foi meu primeiro espaço público na web, o blog Letras in.verso e re.verso, o caderno-revista tem dado

O itinerário de uma espera

2012-02-08T16:00:00.000-03:00

Vai para a 4ª edição o caderno-revista 7faces, o suficiente para caracterizá-lo como um periódico sério e regular. Nesses dois anos de publicações, muitos foram os desafios e duas das quatro edições tiveram atrasos necessários. Geralmente quando findo uma edição tenho arquitetado o que quero para a edição seguinte, mas é verdade que, nem sempre o pensado se realiza. Isso porque, apesar de

Mensagem, de Fernando Pessoa

2012-02-08T12:07:00.000-03:00

O que dizer de um poema que, nas literaturas de língua portuguesa, é talvez o mais estudado de todos e, ainda assim, se apresenta como fonte inesgotável de leituras, seja porque o texto poético assim sugere, seja ainda porque seu escritor deixou uma série de desenhos representativos no modelo de construção de seu texto? Um estudo da gênese de Mensagem (deve haver) responderia muitas

Blade Runner - o caçador de andróides, de Ridley Scott

2012-02-07T07:34:00.001-03:00

Los Angeles, 2019. Com o planeta transformado em sucata por causa da chuva ácida e de outros desastres ambientais, a humanidade migrou para colônias espaciais e a Terra abriga apenas os excluídos. Nesse cenário de caos, cinco replicantes (andróides extremamente desenvolvidos) desafiam a proibição de vir à Terra e são caçados por policiais chamados "blade runners". Um ex-caçador, Deckard (

Inéditos (sem fim) de Fernando Pessoa

2012-02-06T01:08:00.000-03:00

Desde o dia 30 de janeiro foi lançado em Portugal (ainda sem data de aportar em terras brasileiras) pela editora Ática Sebastianismo e Quinto Império um novo título para a obra de Fernando Pessoa. O trabalho está sob o professor colombiano Jerônimo Pizarro. Em entrevista para o jornal Público Jorge Uribe diz que em D. Sebastião o leitor se encontra com Pessoa a falar de Portugal de maneira

José Cardoso Pires

2012-02-06T00:30:00.001-03:00

O escritor José Cardoso Pires sentado a uma mesa do "Bar Americano". Fotografia não datada e retirada de um número da revista "Ler" editada pelo "Círculo de Leitores." Fonte: Blog Cais do Olhar Na sequência de autores portugueses que tenho desatado a ler por esses dias, depois de Lídia Jorge e Inês Pedrosa, dou com a obra de José Cardoso Pires. Pela frente dois

The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore

2012-02-03T00:13:00.002-03:00

Percorrendo as infinitas possibilidades de leitura na web encontro-me com um curta-metragem de parar qualquer coisa que estamos fazendo no vapt-vupt da internet: The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore ou Os fantásticos livros voadores do Sr. Morris Lessmore (tradução aproximada). Inspirado igualmente em efeitos como os de um furacão, Buster Keaton, seu diretor faz um curta que é

Caderno-revista 7faces - lançamento da 4ª edição

2012-02-02T01:01:00.000-03:00

Uma nova edição do caderno-revista 7faces está para chegar e já tem data. O 4º número fecha um ciclo de dois anos de intensos trabalhos, ampliados a cada edição. A exemplo da anterior este número também é arrojado, aparecendo aqui o nome de 10 poetas, daqui e de além mar. Quero dizer, que o fechamento de mais um caderno-revista revigora o interesse em ampliar a proposta, bem como a

Fazes-me falta, de Inês Pedrosa

2012-02-01T00:34:00.000-03:00

Nada é tão contemporâneo quanto da liquidez (Bauman) dos relacionamentos. Nada é tão caro à literatura quanto temas como a morte. E à literatura portuguesa como a saudade. Palavra essa, aliás, sem tradução direta para outro idioma. Pois são sobre esses três temas principais que Fazes-me falta, de Inês Pedrosa, publicado em 2002, em Portugal, pela Dom Quixote, e em 2010, pela Alfaguara, no

2 poemas de Marize Castro

2012-01-31T13:27:00.000-03:00

Duelo Quando em ti transbordo te fazes alheio a minha nudez. Sou vulnerável e nem te ouso atacar moço do março submerso em mim. Ainda é cedo para te proclamar livre. Já é tarde para adiar teu vôo. Não renuncio a ti ao teu montanhoso dorso onde em cada curva travo uma luta. Às vezes ganho. Às vezes sou vencida pelo teu silêncio de granito. O que há na vida que eu não te sirva? Pretensões

O embargo, de António Ferreira

2012-01-30T13:12:00.003-03:00

Não sou acompanhador do cinema português para traçar alguma linha se esse, em relação à produção cinematográfica daquele país, apresenta alguma novidade estética em relação ao já produzido. Mas, uma coisa é fato. Se se pode gostar e desgostar simultaneamente de uma coisa, garanto, que essa foi a sensação que tive ao ver Embargo, de António Ferreira. Se não, fica a sensação um tanto

Francisco Miguel de Moura

2012-01-27T01:13:00.001-03:00

Há escritores que lemos uma única vez duas linhas e não esquecemos dele nunca mais. Adormecemos a lembrança, mas basta um spleen e trazemos de volta para nós. Assim foi quando li pela primeira vez o português José Saramago em seu Evangelho segundo Jesus Cristo. Assim foi também quando li também pela primeira vez o poeta brasileiro Francisco Miguel de Moura em seu Poesia incompleta ainda

A Biblioteca Nacional de Portugal e o empréstimo de e-books

2012-01-26T10:13:00.001-03:00

Saíram à frente. E a ideia é ótima. Principalmente aos leitores necessitados ou ávidos por literatura portuguesa. É que agora, a Biblioteca Nacional de Portugal, passa a oferecer, por meio de venda ou empréstimo, e-books. O catálogo ainda é curto e os títulos muito se resumem a historiografia. Mas a ideia, repito, fabular. Acesse aqui.

Virginia Woolf: a medida da vida, de Herbert Marder

2012-01-25T00:47:00.003-03:00

Nos 130 anos de nascimento da escritora Virgina Woolf quero fazer a indicação aos interessados por biografias ou aos que querem se dá a curiosidade de conhecer mais da vida da escritora, do livro Virginia Woolf : A medida da vida, de Herbert Marder, publicado recentemente pela conceituada editora Cosac Naify. Diferente das biografias comuns, que levam o seu escritor a um chafurdar a

Corrida pelos Oscares 2012

2012-01-25T00:17:00.000-03:00

A invenção de Hugo Cabret. O filme é mais disputado nos Oscares de 2012. Em cerimônia realizada ontem em Los Angeles, foram anunciados os concorrentes ao Oscar de 2012. Como já se cogitava entre os críticos, o filme mudo O artista é o campeão em indicações, vencedor de três Globos de Ouro - premiação que antecede a premiação da Academia de Cinema e que muitas vezes indica os

Sobre a 4ª edição do caderno-revista 7faces

2012-01-24T03:01:00.000-03:00

Está acordado para a segunda semana de fevereiro de 2012 o lançamento virtual da 4ª edição do caderno-revista 7faces. A edição já se encontra no prelo e sofre o atraso comum por razões diversas; além de seu editor está dividido em mil pedaços para dar conta de uma leva de quantidades de outros afazeres, teve por esses dias a triste sorte de perder boa parte dos arquivos salvos e, inclusive, a

As aventuras de Tintim, de Steven Spielberg

2012-01-23T00:25:00.000-03:00

As aventuras de Tintim chega às telas do cinema para ressuscitar o feitio das animações, que, diga-se, de passagem não tem andado bem das pernas. A série de histórias de título francês foi criada ainda em 1929 pelo belga Georges Remi ou, como chegou até nós, Hergé. E Tintim é um jovem e aventureiro jornalista que, ao lado de seu cão Milu (nome dado por Hergé em homenagem a uma sua

A costa dos murmúrios, de Lídia Jorge

2012-01-20T11:50:00.001-03:00

Não dá para reduzir esse livro a determinados rótulos, como os de romance pós-colonial ou romance denúncia ou ainda romance acerca da condição feminina. Ele é isso, mas não somente. Figura entre os da produção literária da portuguesa Lídia Jorge como o mais conhecido; tanto que chegou a ser adaptado para o cinema pela Margarida Cardoso. Seu enredo de construção fragmentária e com

Os bons companheiros, de Martin Scorsese

2012-01-19T11:33:00.000-03:00

Dezessete anos depois de Caminhos perigosos (1973), Martin Scorsese retorna não só ao gênero gângster como também ao cenário de sua infância - um bairro ítalo-americano em que os mafiosos eram tão comuns quanto as mamas e as pizzarias. Para os jovens que cresciam em ruas assim, aqueles homens de terno e dinheiro transbordando dos bolsos eram ídolos, aquele cotidiano era seu ideial de vida

José Régio

2012-01-18T02:30:00.000-03:00

Ando reafirmando contatos com a literatura portuguesa. Não é de maneira gratuita. Esta é uma literatura que tem me despertado interesse (inconscientemente) ainda quando fazia minha Graduação em Letras. Agora, como professor de Literatura Portuguesa III ando reafirmando contatos com a Literatura de interesse inconsciente. Já um tempo ouvi "Cântigo negro" pela voz de Maria Betânia. O

BBB: fornicar é preciso, mas cuidado com teu cajado

2012-01-17T00:17:00.000-03:00

O caso não é novo. Mas, ainda está no assunto do populacho, na boca dos usuários de semi-cerébro que, já impossíveis de pensar, crer que tudo o que lhe serve, desde um enlatado de qualidade não registrada até qualquer outro subelemento nacional é programa de primeira classe. Perdoem-me, os semi-cerébros, se ainda conseguem se indignar por tratá-los assim. Aliás, perdoem-me não. Se vocês

Autores consagrados

2012-01-16T00:34:00.002-03:00

Num texto para o blog Papeles Perdidos, Maria Inés Amado, a partir de uma leitura para o Babelia da escritora argentina Leila Guerriero, reflete acerca do termo e busca para si algumas definições, mesmo sabendo que é essa categoria tem sentido escorregadio e, logo, é contraditória. O que seria, então, um escritor consagrado? Pergunta-se. “Alguém com grande prestígio e um grupo infinito de

Jorge Amado para videogame

2012-01-13T00:34:00.001-03:00

Levar literatura a todos cantos é sim uma alternativa para conquistar leitores. Pensando nisso é que falo de algo que descobri na web por esses dias, além do aplicativo para iPhone que permite o usuário ter contato com poemas de poetas clássicos e contemporâneos: é uma prévia de uma série de jogos para videogame inspirados no livro Capitães da areia. Esse romance de Jorge Amado já teve

O porquê o discurso religioso não me convence ou sobre determinados retrogradismos

2012-01-12T16:18:00.001-03:00

Não quero começar falando que as igrejas cristãs são retrógradas. E aqui devo me centrar na Católica, até porque foi nela que me batizei três vezes (faltando apenas matrimoniar e ungir para fechar o ciclo dos sagrados sacramentos) e porque são a partir de algumas considerações dela as também algumas considerações que aqui farei. Mas o seu retrogradismo é óbvio e ululante para falar apenas

Poemas portatéis

2012-01-11T00:03:00.000-03:00

Chama-se "599 Poemas" o nome de um aplicativo disponibilizado na web para iPhone e iPod Touch. Por aí é possível ler o trabalho de 15 poetas portugueses clássicos e contemporâneos. O criador da mini-grande ideia é o jornalista João Pedro Pereira do jornal português PÚBLICO, autor também da editora de ebooks (gratuitos) Sinapses No aplicativo podemos ler poemas de Alberto Caeiro,

2012 também é de Nelson Rodrigues

2012-01-10T15:31:00.002-03:00

Nelson Rodrigues. Foto: Cedoc/Funarte Se em 2012 já colocou na lista de autores brasileiros a serem celebrados Jorge Amado e Carlos Drummond de Andrade - ambos com uma celébre programação a rodopiar por todo o país - não pode deixar de acrescer a essa lista um dos maiores dramaturgos que por aqui viveu, Nelson Rodrigues, que, fecha esse ano seu primeiro centenário. Como noticiei por

Reminiscências de Oswald de Andrade

2012-01-10T09:37:00.000-03:00

Oswald de Andrade em retrato pintado por Tarsila do Amaral O título deste post poderia ser outro. Mas, a sugestão que algumas imagens da Exposição Oswald de Andrade - O culpado de tudo, sob curadoria de José Miguel Wisnik parece denotar um Oswald ainda em total pulsação com certos rumos artístico-literários contemporâneos. Além do que a exposição é fechamento de um ciclo de homenagens a

A necessidade humana de expressão artística – parte II

2012-01-09T00:47:00.000-03:00

Nota: Em maio de 2010, publiquei no jornal Correio da tarde um texto que se intitulava "A necessidade humana de expressão artística - parte I"; meses depois voltei com o mesmo tema. Essa é uma das publicações que provavelmente pode ter saído, mas a certeza, só alguns leitores terão, porque não acompanhei se de fato o texto foi para as páginas do jornal ou não. Como aqui reúno - à medida que

Exposição "Paisagem compartilhada"

2012-01-06T13:53:00.003-03:00

Em agosto de 2011, era publicada a edição Variações de um mesmo tom: diálogos sobre a poesia de José Saramago, número especial do caderno-revista 7faces. Nesse número, vários artistas plásticos apresentavam suas leituras para trechos da obra do escritor português. Um deles era o Mauro Silper, que enviou um conjunto de 10 telas organizadas numa exposição que eu chamei de "Variações em

A última sessão de cinema, de Peter Bogdanovich

2012-01-05T08:27:00.001-03:00

Cybill Shepard. A última sessão de cinema foi a primeira para a atriz. O fim de um época e a decadência de seus ícones refletidos no cotidiano de uma pequena cidade do interior do Texas. A partir dessa idéia simples, o diretor Peter Bogdanovich fez um filme que homenageia, sem nostalgia e com muita personalidade, o início do fim do modelo clássico hollywoodiano que alcançou seu ápice

Cantigas de um velho tempo para um novo tempo

2012-01-04T00:49:00.001-03:00

Cancioneio da Ajuda. Iluminura "Nobre, jogral com cítola, executante de pandeiro redondo com soalhas exteriores" Fonte: Projeto Cantigas Medievais Galego-Portuguesas Revirando algumas coisas que guardo anotadas desde meu período de Graduação em Letras, encontrei um texto que rabisquei sobre a importância de se estudar as Cantigas Trovadorescas. Os rabiscos foram feitos no fim do

"Angústia", de Graciliano Ramos, por Antonio Candido

2012-01-03T12:26:00.000-03:00

Frontispício da 2ª edição de Angústia, de Graciliano Ramos. A 1ª edição foi também publicada pela José Olympio Editora e quando o seu autor estava preso pelo Regime de Getúlio Vargas. Comparado a Crime e Castigo, de Dostóievski, o romance ganhou, em 2011, uma edição especial e um ciclo de debates em torno da obra. Em outubro desse ano, Angústia, de Graciliano Ramos fechou o ciclo de

Feliz Ano Novo

2011-12-29T14:36:00.000-03:00

É sabido de todos que Carlos Drummond de Andrade escreveu um poema que a essa época do ano costuma circular às pampas e que se chama "Receita de Ano Novo". O Letras in.verso e re.verso mesmo no cartão de Ano Novo de 2010 se utilizou de alguns versos. Esse ano, entretanto, quiz fazer algo que diferisse desse lugar-comum, mas sem perder o autor de A rosa do povo de vista. É aí que me

Feliz Ano Velho, de Thiago Tonussi

2011-12-29T14:20:00.000-03:00

O ano de 2011 já finda. Mas não é 2012, nem qualquer outro antes ou futuramente, um ano totalmente novo porque sabemos, dia 1º tudo continuará como antes. Pensando por este trajeto é que o poeta Thiago Tonussi, autor publicado na 1ª edição do caderno-revista 7faces, compõe, o poema "Feliz Ano Velho". Uma bela forma de saudar os leitores do periódico pela data que se aproxima.

Um caderno para Saramago: últimas atualizações de 2011

2011-12-29T13:41:00.001-03:00

Aos que acompanham o Projeto-homenagem Um caderno para Saramago estão postadas no espaço virtual as últimas atualizações de 2010: - No menu Obra foi acrescida as páginas para os dois últimos livros do escritor: O silêncio da água e Claraboia; - No menu Sobre a obra foram acrescidas informações de artigos, dissertações, teses e livros sobre a obra de José Saramago; - No menu Galeria foi

O silêncio da água, de José Saramago

2011-12-28T01:10:00.000-03:00

Como aquele A maior flor do mundo, que foi, inicialmente uma crônica e depois virou um conto infantil, organiza-se, agora O silêncio da água, um conto infantil oriundo de um fragmento do romance As pequenas memórias. Antecipo, entretanto, que essa caracterização de “infantil” ela é um tanto quanto discutível por natureza, mas mais ainda em José Saramago, que considera algumas

Guerra e Paz, de Tolstói

2011-12-27T12:50:00.000-03:00

Vista lateral de Guerra e paz publicado pela Cosac Naify em tradução direta do russo para o português pelo Rubens Figueiredo. A obra também traz um texto de apresentação feito pelo escritor. É sim um grande romance – em todos os sentidos. No tema, na forma e na dimensão do enredo, 2 536 páginas. É mais um objeto de desejo construído pela Cosac Naify e que chega ao Brasil em tradução

José e Pilar, de Miguel Gonçalves Mendes

2011-12-26T13:20:00.000-03:00

“Todos os tempos tiveram coisas boas; todos os tempos tiveram coisas más; mas como comunidade a espécie humana é um desastre. É um desastre. Então, é muito difícil dizer que todo o tempo passado foi melhor. Medo? Nada... Nada... Não... não... Não gosto nada, claro, evidentemente. E agora que, enfim, com a idade que tenho... Então, digamos, que já está claro que, que a porta de

O depois da hora de Clarice

2011-12-23T10:45:00.000-03:00

É a publicação na íntegra pelo Instituto Moreira Salles de um dos momentos do dia 10 de dezembro desse ano - data em que a Editora Rocco em parceria com uma série de instituições - deu cordas a um Bloomsday claricieano, chamado sugestivamente, como o Dia D, para Drummond, de A Hora de Clarice. No Instituto Moreira Salles, entre os que compuseram o programa dessa data, estava a figura de José

Feliz Natal

2011-12-23T01:40:00.001-03:00

Porque tivesse mais tempo ou porque estivesse mais propício a agradar meus leitores e transeuntes, ano passado comecei ainda no dia 20 de dezembro a destribuir nos correios eletrônicos de meus contatos um cartão elaborado para essa época do ano. Este ano as coisas não sucederam no mesmo rumo e limitei-me a postar o tradicional cartão de Natal por aqui*. Os votos de Bom Natal não irá diferir,

Descobrir Pinóquio

2011-12-22T00:06:00.000-03:00

Amantes do livro-arte, a Cosac Naify lançou neste mês de dezembro uma obra digna de presente de fim de ano: Pinóquio. A proposta da editora em redescobrir a famosa história do boneco de madeira, vem numa caprichada edição de 3 500 exemplares impresso em papel importado GardaPat Kiara, capa dura e impressão em hot stamping. Nessas horas correr é necessário. A tradução do famoso texto

Almada-Negreiros

2011-12-21T11:48:00.000-03:00